Изучение французского языка для детей

Обучение детей французскому языку

1. Зачем детям нужно изучать французский язык?

Прежде чем начинать обучать маленьких детей французскому языку, им необходимо рассказать о том, что в мире существует много стран и, что в этих странах люди говорят на разных языках. Поподробнее расскажите о французском языке. Подберите и покажите ребёнку красивые фотографии франкоязычных стран (Франция, Канада, Швейцария, Бельгия, Демократическая республика Мадагаскар, Сенегал и другие). Объясните, что выучив французский язык, он сможет найти друзей в разных странах, на разных континентах. Познакомьте ребёнка с достопримечательностями, географией, культурой этих стран, расскажите об их праздниках и обязательно объясните, чем они отличаются от наших. Почитайте с детьми книги французских писателей. Всё это стимулирует желание ребёнка изучать французский язык, воспитывает в нём уважение к другим народам.

Более старшим детям можно привести более конкретные причины, по которым стоит изучать этот красивый и мелодичный язык. Итак, французский язык нужно изучать для того, чтобы:

общаться с людьми, говорящими на французском языке

читать газеты, журналы франкоязычных стран, слушать их радио и смотреть телевидение

понимать значения слов французского происхождения

понимать французские слова и выражения в произведениях русских классиков

читать произведения французских писателей и поэтов в оригинале

читать и понимать информацию на французских товарах

получить хорошее образование

устроиться на хорошую работу.

Кроме того, обучение французскому языку благотворно влияет на общее развитие ребёнка, его речевые способности, на расширение общего кругозора.

2. Особенности домашнего обучения детей французскому языку в возрасте от 4 до 7 лет.

Если Вы достаточно хорошо владеете французским языком, Вы можете сами научить своих детей говорить на этом красивом языке. Возраст от 4 до 7 лет - является лучшим для начала изучения языка, так как в этом возрасте дети обладают хорошей памятью и с удовольствием воспринимают всё новое.

Существует ряд особенностей при обучении маленьких детей, которые нужно учитывать. Прежде всего, это длительность занятий. В возрасте 4лет занятие должно продолжаться не более 20 мин. в 5 лет - 25 мин. в 6-7 лет - 30 мин. Занятия должны проходить в спокойной, дружественной обстановке. Ребёнок и родитель не должны быть уставшими или раздражительными. Следует помнить, что в этом возрасте основным видом деятельности является игра. Поэтому все занятия должны проходить в игровой форме. Обязательным является использование наглядности (большие яркие игрушки, красочные картинки). Не забывайте, что ребёнку необходима смена видов деятельности (смена игр, упражнений).

3. Как учить детей французскому языку в возрасте 4-7 лет?

Если Вы решили сами научить своего ребёнка французскому языку, начните с рассказа о Франции. Расскажите малышу о том, что во Франции живёт маленький Французский язычок. У него есть свой домик (ротик), в котором есть пол, потолок и стенки. Пусть ребёнок язычком потрогает их у себя в ротике. А ещё у него есть окошко, которое открывается и закрывается. Пусть ребёнок несколько раз мягко, плавно, но быстро откроет и закроет ротик. Это простое упражнение помогает ребёнку преодолеть зажатость челюстных мышц и поможет в дальнейшем чётко и внятно говорить по-французски. Большинство французских гласных округлены, поэтому у ребёнка необходимо вырабатывать навык движения губ вперёд, навык длительного сохранения напряжения в вытянутых губах. Для этого можно предложить ребёнку в игровой форме следующее артикуляционное упражнение: Французский язычок любит играть на трубочке. (Делаем губы трубочкой и вытягиваем их вперёд, ребёнок повторяет). Язычку это так нравится, что он при этом улыбается. (Не разжимая губ, плавно переходим из положения губы трубочкой в улыбку, затем опять делаем губы трубочкой. Во время выполнения упражнения следите, чтобы ребёнок не расслаблял губы). Подключите свою фантазию и придумайте разные истории про Французский язычок при изучении французских звуков. Обучению фонетике необходимо уделить большое внимание на начальном этапе. Для этого сам родитель должен обладать безупречным произношением. Помните, если ребёнок будет неправильно произносить звуки, он не будет понимать правильную устную французскую речь. Каждое занятие французским языком начинайте с фонетической зарядки.

Обучение ребёнка лексике

Обучение лексике включает в себя несколько этапов:

Введение лексики . Родитель показывает большую игрушку или картинку и называет слово по-французски. Ребёнок повторяет. Родитель следит за произношением. За одно занятие вводится не больше 4-6 новых слов. Чем меньше возраст ребёнка, тем меньше новых слов вводится.

Закрепление лексики проходит в игровой форме. Например, родитель называет слово по-французски, ребёнок находит этот предмет (картинку) и показывает её. Потом меняетесь ролями.

Тренировка употребления . На этом этапе ребёнок включает новые слова в коротенькие фразы. Разыграйте мини-диалоги, используя новые слова.

Повторение . Чтобы новая лексика закрепилась в словаре ребёнка, обязательно необходимо повторение.

Параллельно с вводом новой лексике можно вводить 1-2 новые грамматические конструкции, показывая на примере как их можно использовать.

С самого начала старайтесь на занятиях разговаривать с ребёнком на французском языке и вовлекайте его в диалог. Самый элементарный мини-диалог ребёнок может освоить уже на первом занятии.

Не рекомендуется на начальном этапе обучения французскому языку обучать ребёнка чтению и письму.

Далее предлагаются два плана уроков для образца.

Оксана Денисова

(преподаватель французского языка, Тверская обл.)

Запоминаем основные правила чтения

1. Буквы -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (а также их сочетания) на конце слов НЕ ЧИТАЮТСЯ.

2. Буква e в конце слов не читается, за исключением односложных слов: le [лё], de [дё], je [жё], me [мё], ce [сё].

3. Сочетание -er на концах слов читается как "е": parler [парле] – разговаривать.

4. l читается смягченно: étoile [этуаль] - звезда, table [табль] – стол

5. g перед е, i и y читается как "ж", в остальных случаях как "г", général - читается [женераль], régime [режим], garage - читается [гараж]

6. Буквосочетание gn читается как [нь] - например, в слове cognac [коньак] - коньяк, champignons [шампиньон] – грибы

7. с перед е, i и y читается, как "с", в остальных случаях как "к": certificat читается [сертифика]. Ç читается, как "с" façon (фасон)

8. h не читается НИКОГДА

9. Сочетание ch дает звук [ш]. Например chance [шанс]

10. ph читается как "ф": photo.

11. th читается как "т": théâtre [театр], thé [те] - чай.

12. j читается как русское ж: bonjour [бонжур]

13. s читается как русское "с": geste [жест], régisseur [режиссер], chaussée [шоссе] между двумя гласными s озвончается и читается как "з": fuselage [фюзеляж], limousine [лимузин] - очень интуитивно

14. ai, ei читаются как "э": éclair [еклэр] - молния, maire [мэр] - мэр

15. eu, u читаются как гласная "ё" в слове пёс: fleur [флёр] - цветок, c ur [кёр] - сердце, maraudeur [мародёр].

16. eau и au читаются как гласная "o": auto [ото] - автомобиль.

17. ou читается как русское "у": couplet [купле], tabouret [табуре]

18. oi читается как "ýа" (первый звук больше похож на белорусскую у-краткую - по типу английской [w]). croissant [крýассан], poisson [пýассон] - рыба, poison [пýазон] – яд

19. ex перед гласными читается как "гз", перед согласными читается как "кс": l’examen [лекзаман], inexorable [инегзорабль], externe [экстерн], excursion [экскюрсьoн]. x в середине слова читается как "кс": mixture [мкстюр], lexique [лексикь]. В порядковых числительных x читается как "з": deuxième [дёзъем], sixième [сизъем]

20. gu перед гласными е, i, y читается как "г": guitar [гита] - гитара

Немецкий язык для детей

Я не буду писать о необходимости изучения французского языка. Каждый решает для себя сам, кем он хочет быть, нужны ли ему знания иностранного языка или нет. Мои советы относятся к тем, кто уже решил, что эти знания ему необходимы.

Первые шаги по освоению любого иностранного языка всегда трудны. Прежде всего вам нужно научиться читать и строить самые простые предложения типа «Comment t’appeles-tu?» - «как тебя зовут?». Как не странно, но это самое сложное. На этом этапе Вам нужно понять принцип построения французского языка. Если вы никогда не задумывались о принципе построения русского языка, то иностранный язык вы сможете выучить только так. Что это значит…?

Все просто. Приведу пример. В русском языке мы можем сказать: «Я - пилот». Во французском языке вы должны добавить вспомогательный глагол etre (быть) (В английском языке это глагол to be), чтобы сказать эту же фразу, и получится «Je suis pilote», что дословно будет переводиться «Я есть пилот». Если Вы хотите задать вопрос «вы пилот?», то во французском языке Вам нужно будет поставить этот же вспомогательный глагол etre перед подлежащим «Ты». И получится: «etes-vous pilote?». Вам просто нужно понять принцип построения языка. Это и есть самое сложное. Многие люди говорят на нескольких языках. Именно потому, что сначала изучают основу языка, его подводные камни, и благодаря этому выходят на бытовой уровень общения. Изучите грамматику французского языка за один день.

А дальше ничего сложного. Вам просто нужно больше общаться с носителями французского языка, чтобы закреплять полученные знания и расширять словарный запас. Воспользуйтесь разделом Топики на французском языке. чтобы выучить базовые слова и соответствующие им глаголы, а затем перейдите в раздел Общение на французском языке и найдите наиболее удобный для вас способ общения на французском языке.

Форумы для общения хороши тем, что там вы можете сначала продумать свои предложения, заглянуть в учебники грамматики, перед тем как дать свой ответ или оставить свой комментарий.

Чаты наоборот развивают беглую речь. Но и тут нельзя забывать заглядывать в грамматические справочники, иначе люди просто не будут понимать, о чем вы говорите.

Многие предпочитают общение по web камерам или при помощи микрофонов. Это самый быстрой способ научиться свободно общаться на чужом языке.

На нашем сайте вы найдете все методы общения, где общаться можно совершенно бесплатно.

Еще Вам нужно знать – не правда, что язык учат годами. Если поехать жить во Францию, то через полгода вы будите свободно общаться на французском языке. Это говорит о том, что нужно погрузиться в среду общения носителей языка, т.е. окружить себя французским языком всеми возможными способами.

Вам также будут интересны следующие разделы сайта:

Французский язык для детей

Французский язык в нашей стране довольно популярен, так что у родителей, желающих, чтобы их дети изучали французский, есть богатый выбор.

Начать можно с самого очевидного: с изучения французского языка в школе. В некоторых школах французский идет в качестве первого языка, в некоторых – в качестве второго. Есть и специализированные школы, ориентированные на изучение французского языка (например, в Москве это школы 1225, 1216, 1231, 1286, 1295, 1265 и ряд других). В этих школах дети не только учат французский, на французском идет ряд предметов, например, французская литература и культура и т.д.

Курсы французского языка для детей

Еще один очевидный выбор – курсы французского языка для детей. Многие курсы предлагают изучение французского детям с 3 лет (например, Language Link, центр «Волшебный ребенок», Anchor Training). Нужен ли вашему ребенку французский язык так рано – это другой вопрос. Практически во всех языковых школах можно найти программы для детей семи лет и старше.

Как правило, обучение детей французскому языку идет по коммуникативной методике по оригинальным учебникам, интересным детям. Обратите внимание на квалификации преподавателей. Допустим, с детьми работает носитель языка. Но «настоящий француз» - это еще не самое важное во французском. Необходимо, чтобы этот француз умел работать с детьми и знал, как преподавать язык по коммуникативной методике. Стоит поинтересоваться квалификациями и образованием учителя.

На каникулах можно отправить ребенка в лингвистический лагерь в Подмосковье или – во Францию или Швейцарию, на лингвистические программы, предлагающие французский язык для детей!

Конечно, во Францию детей младше 10 лет вряд ли возьмут, обычно зарубежные программы предлагаются детям от 11 лет. Да, это довольно дорогой вариант, но при этом дети будут не только изучать французский на занятиях, они смогут познакомиться с французской культурой и кухней, им придется говорить на французском в магазинах. Дети на собственном опыте понимают, что французский действительно нужен, что они изучают его не просто ради хороших отметок. Кроме того, дети ездят на интересные экскурсии, купаются (довольно часто такие лагеря проходят на море), отдыхают, находят себе новых друзей. Такие лагеря – великолепный способ снятия языкового барьера и активизации пассивных знаний.

Обычная продолжительность программы – 2 недели, но можно найти и другие варианты – от недели до 6 недель. Лингвистические лагеря за рубежом предлагают образовательный центр Канцлер, ВКС, Мультилингвист и другие центры).

Источники:
fr.prolingvo.info, www.englishonlinefree.ru, www.englishonlinefree.ru, www.openlanguage.ru

Следующие материалы:

25 апреля 2024 года

Комментариев пока нет!