Легкие тексты для детей на русском

Книги для всех

Простые тексты на русском для иностранцев

23.11.2014, 19:19 by Lora

Пушкина на мысльпетр яковлевич чаадаев гений чистой красотыанна петровна керн это нежное имямария николаевна. Оно рассчитано на учащихся, знакомых с учебно-бытовой лексикой в объёме.

Задания предназначены для занятий по чтению и развитию речи со студентами-иностранцами начального уровня обучения русскому языку. Лексика - это слова а что такое слово мы сразу можем задать себе такой вопрос

Тексты снабжены комментариями и заданиями, направленными на развитие устной речи у иностранных студентов, стажеров, изучающих русский язык. Для вопросов о дистанционном курсе методики преподавания русского языка как иностранного преподавание русского языка как иностранного (рки) на портал преподавателей русского языка как иностранного для вопросов изучение русского языка для ребенка за рубежом, участие в льготной программе адрес для почтовых отправлений 119234, москва, ая 584, ленинские горы, д.

Для всех желающих научиться преподавать русский язык иностранцам дистанционный курс преподавание русского языка как иностранного (рки) разговорный русский язык для начинающих и продолжающих изучать русский язык иностранцев нужно изучать по русским коммуникативным диалогам. Пособие адресовано, в первую очередь, иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме 1 сертификационного уровня, а также детям соотечественников, проживающим за рубежом

How to engage it? This pathbreaking classroom reader was designed to respond to that challenge. The adapted excerpt with inserted literal english translation and brief lexical comments comes first.

Продвинутый этап в пособии 10 разговорных тем (образцы монологической и диалогической речи) я устал, завтра в семь, не хочу жениться, посплетничаем, у меня планы, я недоволен, я в восторге, я опаздываю, я сама, мне плохо. Русский язык как иностранный синяя звезда сборник текстов для чтения учебное пособие для иностранных студентов-медиков сборник текстов для чтения читаем по-русски составлен на материале русской и советской художественной литературы и публицистики в соответствии с программой по русскому языку для иностранных студентов нефилологических вузов

Related video

Related posts

Comments

10.09.2014, 18:28 Kevin wrote:

04.06.2014, 06:04 Anoymous wrote:

Гаршина художники и включают краткую биографию писателя, историю создания рассказа и сам текст в оригинале (в полном объёме), а также вопросы к тексту, итоговые и контрольные задания

17.06.2014, 03:52 Lora wrote:

Книги автора, которого зовут анатолий брусникин беллона, на этом сайте находятся в обычных электронных текстовых форматах, вроде txt или doc.

22.07.2014, 10:14 Lora wrote:

Астрахань астраханский государственный университет, издательский дом астраханский университет, 2010.

Сборник текстов для чтения предназначен для аудиторной и внеаудиторной работы студентов под руководством преподавателя

11.01.2015, 13:13 Jane wrote:

Анатолий брусникин герой иного времени разговор с незнакомкой из книги. Скачать эту книгу (237k) в формате fb2, lrf, epub, mobi, txt, html.

07.06.2014, 10:17 Lora wrote:

На более старших курсах 3-4 в сильных группах можно вводить и общенаучную терминологию.

Цель пособия сформировать и развить у учащихся коммуникативную компетенцию, навыки устной и письменной монологической и диалогической речи

Облако тэгов

Тексты и топики на английском

Вы уже какое-то время осваиваете иностранный язык и набрали определенный запас слов? Тогда самое время приступать к чтению простых несложных тестов на английском языке, их еще называют топиками. На данном этапе важно не ошибиться при выборе материала для чтения. Если чтение покажется вам слишком сложным, вы можете выбрать текст с русским переводом.

При первичном ознакомлении с английским текстом, постарайтесь определить степень его сложности и интереса представляющего для вас. Для этого сделайте быстрый общий обзор материала, лишь задержав внимание на начале и концовке. Обычно этого достаточно, чтобы понять, с чем вам придется иметь дело.

А теперь подробнее поговорим о критериях, которые следует учесть при выборе английского текста для изучения или топика, а также о методах, используемых для наиболее эффективного усвоения прочитанного материала.

Во-первых, материал для чтения должен быть интересным и увлекательным, так как в противном случае, быстро вам наскучит. В результате это благородное и полезное занятие может превратиться для вас в некую утомительную экзекуцию, и вы быстро к нему охладеете, что в свою очередь негативно скажется на вашем отношении к чтению, как к таковому.

Во-вторых, не выбирайте слишком сложные английские тексты. Они быстро вас утомят и оставят в полной прострации. К тому же долгое копание в словаре отнимает слишком много времени и отвлекает от сути прочитанного материала. В итоге вы заработаете только головную боль и чувство неудовлетворения самим собой.

Следует выбирать тексты, где вы можете понять как минимум 60%-70% от прочитанного материала. Во время чтения топика на английском пробуйте как можно меньше заглядывать в словарь, а смысл непонятных слов воспроизводите сами с помощью контекста. В конце, вы можете проверить свои догадки, воспользовавшись словарем. Таким образом, вам удастся запомнить некоторые незнакомые слова, не прибегая к зубрежке. Также вы можете предпочесть те тексты для чтения и топики на английском языке, которые содержат перевод на нашем сайте.

Слишком простые тексты, в свою очередь, не принесут вам никакой пользы, да и чувство удовлетворения от их прочтения длится совсем недолго. Можно конечно потешить свое самолюбие, но чтобы двигаться дальше к прогрессу, а не стоять на месте, необходимо повышать степень сложности.

Для лучшего понимания смысла прочитанного английского текста, старайтесь выделять основную мысль в каждом абзаце. Уделяйте особое внимание первому и последнему предложениям в топике. В начале абзаца обычно повествуется, о чем будет этот абзац, а в конце подводится небольшой итог вышесказанного.

Не лишним будет так же отмечать ключевые слова в тексте. Они помогут концентрировать ваше внимание на главной мысли и не упускать из виду важные детали. Эта техника особенно полезна для всевозможных тестирований навыков чтения и понимания английских текстов, где в конце почитанного материала требуется ответить на вопросы, нередко касающиеся различных деталей.

В заключении, хотелось бы отметить, что в большинстве случаев ваш успех в понимании текста на английском языке зависит от вашего отношения к чтению, как таковому. Если вы не воспринимаете чтение, как приятное времяпрепровождение даже на родном языке, то в случае с английским языком ситуация может только усугубиться.

Здесь выход один - научитесь любить ЧИТАТЬ и воспринимайте это занятие ни как процесс скучного обучения, а как интересное и увлекательное хобби. И когда вы почувствуете вкус к чтению и начнете понимать смысл прочитанного - вас уже будет не оторвать от очередного томика на английском языке!

Для Вашего удобства на страницах нашего блога предложены тексты для чтения и топики не только на английском языке, но и с русским переводом.

Тексты и топики на английском

Клуб друзей Таиланда

Простые тексты на русском языке для изучаю.

Нравится Не нравится Rezia 20 Nov 2010

Для тайских жён, изучающих русский язык. Надеюсь, что есть такие. Для всех тайцев и таек, которых форумчане приобщают к русскому языку. Если есть какие-то вопросы по учебникам, где скачать, где купить и так далее, пожалуйста, чем смогу, помогу.

А вы уже были в Кремле?

Мой друг живёт в Москве уже год.А я приехал недавно. Я спросил его:

- Стив, ты можешь показать мне интересные места в Москве? Думаю, ты уже всё знаешь здесь.

- Я знаю только, где мой офис и мой дом. Понимаешь, я всё время работаю.

- Понимаю. Но я думаю, в центре ты был

_ Да,был. Вчера мы (я и наш новый клиент из Токио) были в Кремле и на Красной площади. Шеф просил показать.

- Ты был вчера на Красной площади первый раз?

- Да. И в Кремле тоже. Ты знаешь, я не ожидал, Москва - красивый город

- А твоя жена где была в Москве?

- Она была в универмаге Москва, в ГУМе, в ЦУМе, в Ашане, в ИКЕЕ, в Стокманне, в Бенеттоне, в бутике Пьер Карден. Да, она видела многое в Москве. Это я понял, когда увидел свой счёт в банке.

Вопросы.

1.Где живёт Стив?

2.Где он уже был?

3.Когда и почему он был там?

4.Где была его жена?

Кто они по профессии?

1) Вечером и ночью работает. Днём обычно спит. На работе слушает музыку. Дома слушает музыку. Когда он работает, люди танцуют.

2) На работе он видит зубы, зубы, зубы. Он хорошо знает зубы. Он понимает,где хорошие зубы, а где плохие.

3) Работает в кафе, в ресторане, в столовой. Готовит еду: супы и мясо, салаты и торты.

4) Он милиционер, потом он бандит, потом он бизнесмен, потом он богатый, потом он бедный. Это игра. Игра - это его профессия.

5) Он играет в футбол. Или в баскетбол.Или в хоккей. Или в волейбол. Или в теннис.

6) Он работает в офисе. Коллеги говорят: Да, босс. Хорошо, босс. Деньги есть. Много. Проблемы тоже есть. Очень много. Он много, много, очень много работает

7) Его клиенты - хулиганы, бандиты и другие плохие люди. Он должен говорить, что они хорошие и ничего плохого не делали.

8) Он работает дома или в концертном зале, играет на музыкальном инструменте.

Исправьте ошибки.

Диск-жокей работает утром.

Повар на работе видит зубы, зубы, зубы.

Музыкант работает на стадионе.

Адвокат готовит еду.

Стоматолог играет на музыкальном инструменте.

Бизнесмен мало, очень мало работает.

Актёр должен говорить, что бандиты и хулиганы - хорошие.

Россияне читают?

В Советском Союзе люди читали много. Читать и иметь книги было престижно. Сейчас купить книгу легко. Книжные магазины большие, красивые. Вы можете купить детективы, классику, новые книги, старые книги. Один американец купил в Москве книгу. Эту книгу он искал в Америке и не нашёл. Это книга на английском языке, и написал её американский писатель. В России, в хорошем книжном магазине, вы можете купить всё, что хотите. Ну почти всё.

Но россияне сейчас читают не так много, как раньше.

Потому что много работают. Потому что есть телевизор и компьютер. В наше время много читать, к сожалению, не престижно. Престижно иметь много денег, дорогую машину, большую квартиру. Престижно ходить в хороший ресторан и ездить за границу отдыхать.

Россияне читают, не так много, как раньше, но читают. Молодые люди находят книги в Интернете. Люди постарше любят обычные, бумажные книги.

Вы берёте книгу, открываете её. Путешествие началось

Театральная площадь.

Многие знают, что Большой театр находится на Театральной площади. Но не все знают, что на этой площади не один, а три театра. Большой театр, Малый театр и Российский молодёжный театр. Большой - это театр оперы и балета, а вот Малый и Российский молодёжный - драматургические.

Сейчас в Большом театре - большой ремонт. Но вы можете посмотреть спектакли театра на Новой сцене. Она тоже находится на Театральной площади. Кстати, билеты лучше покупать в этой кассе.

А вот ближайшая станция метро - Охотный ряд. Станция Театральная находится немного дальше. Приходите в Большой театр, и вы увидите замечательные спектакли, о которых знает весь мир.

Неправильный номер телефона.

- Алло, слушаю вас

- Вася, это Иван, привет, я рад тебя слышать

- Извините, я не Вася, меня зовут Юля. Вы куда звоните?

- Я звоню. Вася - это мой хороший друг, я знаю, что это его номер телефона.

- Какой у него номер телефона?

- 89163354657.

- Нет, это другой номер, у меня последняя цифра другая. Вы случайно набрали другой номер.

- Извините, какой у вас номер?

- Зачем вам мой номер? Вы меня не знаете, я не знаю вас. Это ошибка, до свидания, всего хорошего

- Подождите, пожалуйста Юля, послушайте меня Пожалуйста Я буду говорить, а вы будете слушать. У меня большая проблема, я должен рассказать о ней, пожалуйста, послушайте меня

- Но я не врач-психотерапевт Я занята, я на работе У меня нет времени

- Пожалуйста, только пять минут Только пять минут

- Хорошо, но только пять минут Что случилось?

Папа и сын были в магазине. Мальчик увидел барабан и сказал папе: Папа, купи мне, пожалуйста, этот красный барабан. Я буду на нём играть, он очень красивый

Нет, не куплю, - ответил папа. - Когда я буду работать, ты будешь играть на барабае и мешать мне. - Папочка, я буду играть на нём, когда ты будешь спать

Простые тексты

Ловите первый. Он на отработку глагола can (мочь, уметь) и некоторых полезных выражений. Советую перед прочтением текста прослушать аудиозапись http://files.mail.ru/Z2Y1NF под номером 59. Во втором файле аудиоматериал к упражнениям.

Look at these children This is Chris. He is nine. He is tall and thin. He goes to school. Of course, he can read and write well. Chris is from Great Britain, so he can speak English well. He can speak French, too, because he learns it at school.

This girl is Chris’s sister. Her name is Judy. She is five years old. She goes to school, too, because children in Great Britain go to school when they are five years old. Judy can read, but she can’t write well. She can run, but she can’t swim because she is very young.

Перевод.

Посмотрите на этих детей Это Крис. Ему девять лет. Он высокий и худой. Он ходит в школу. Конечно же, он хорошо умеет читать и писать. Крис из Великобритании, поэтому он хорошо умеет говорить по-английски. Он также может говорить по-французски, потому что он учит его (французский язык) в школе.

Эта девочка - сестра Криса. Её зовут Джуди. Ей пять лет. Она тоже ходит в школу, потому что дети в Великобритании идут в школу, когда им пять лет. Она умеет читать, но не очень хорошо умеет писать. Она может бегать, но она не умеет плавать, потому что она совсем (очень) маленькая.

Для справки.

В тексте много союзов:

so - так что, поэтому

because - потому что

when - когда

but - но.

Слово young (последнее в тексте) переводится как маленький (в смысле возрасте), юный, молодой.

Упражнения (на всякий случай :) )

Источники:
book-assist.ru, oneyear.ru, www.farangforum.ru, m.vk.com

Следующие материалы:

• Массаж при заикании у детей
• Лечение зпр у детей отзывы

25 апреля 2024 года

Комментариев пока нет!

Ваше имя *
Ваш Email *

Сумма цифр справа: